»V obeh primerih gre za to, da javni uslužbenci zaradi svoje osebne okoliščine več kot šest mesecev ne opravljajo dela. Uredba pa določa boljšo obravnavo nekaterih uslužbencev z določenimi osebnimi okoliščinami v primerjavi z drugimi, ki imajo drugačne osebne okoliščine, kot je to trdila prijaviteljica diskriminacije.«

»nepredvidene osebne okoliščine«

»Nepredvidene osebne okoliščine.«

»Spremenjene okoliščine iz osebnih razlogov.«

»Gre za primer nekega intervencionizma, ki presega pooblastila Evropske unije.«

»To so najbolj vidni in znani primeri, čeprav vemo, da so posamezne osebne okoliščine, ki so mogoče bolj osebne, bolj intimne, pa takšne, da se ljudje z njimi težje izpostavijo.«

»Presegajo naše trenutne okoliščine in nas potegnejo v podrobno izdelana življenja, ki bodo fascinirala na dolgi rok.«

»Ker v določenih mesecih stroški izvajanja osebne asistence presegajo vrednost, ki jo ministrstvo priznava.«

»Težke osebne okoliščine in revščina sta bili izkoriščani.«